martes, 31 de enero de 2012

An Cafe - Kyuu ~BondS~ offshots

Killua EDS KLK

Traducción: Killua EDS KLK
Arreglos: Killua EDS KLK
Tiempos:Killua EDS KLK
Karaoke y Efectos: Killua EDS KLK
Compresión y Subida: Killua EDS KLK

Hola a todos aquellos que lleguen a leer esto. Ya casi no actualizo el blog, hace poco más de un año desde que subí el último video, es algo bastante difícil el subtitular los videos, requiere de mucho tiempo y dedicación. El video lo queria subtitular hace mucho y de hecho lo había empezado hace muchos meses atrás pero nunca lo había terminado.
Está es la única versión traducida a algún idioma del video "haciendo.../Making of" de la pelicula de An Cafe, así que es todo un honor tener el privilegio de ser el único que haya podido traducirla y subtitularla.
Tengo que aclarar que hay algunas partes donde hablan y no hay subtititulos, se debe a que no se entiende que es lo que dicen, a veces hablan varios a la vez o la voz no es lo suficientemente clara o lo dicen demasiado rápido y bajo para entenderlo.
El video está cortado en 4 partes con winrar así que no tendran ningún problema.
El archivo tiene un password que no es ni más ni menos que la dirección del blog.
Le dedido mi esfuerzo en subtitularlo a todo aquel que todavía le siga gustando An Cafe como cuando todavía eran una banda.
Y le agradezco a toda persona que haya leido esto que escribi.

Password: http://anticsubs.blogspot.com/
  • Codec Usado: Xvid
  • Formato: .AVI
  • Tamaño Total: 364 MB
  • Velocidad de Transmisión: 320 kbps
  • Dimensiones: 720 x 544
ScreenShoots del vídeo:

Descargar parte 1 (Badongo)
Descargar parte 1 (DepositFiles)
Descargar parte 1 (Zshare)
Descargar parte 2 (Badongo)
Descargar parte 2 (DepositFiles)
Descargar parte 2 (Zshare)
Descargar parte 3 (Badongo)
Descargar parte 3 (DepositFiles)
Descargar parte 3 (Zshare)
Descargar parte 4 (Badongo)
Descargar parte 4 (DepositFiles)
Descargar parte 4 (Zshare)

8 comentarios:

dijo...

Muchas gracias! ♥

Nana Ayasato dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Nana Ayasato dijo...

Muchas muchísimas gracias~<3 Ya se está bajando*_*

Nana Ayasato dijo...

Podrias subir a MF? En estos hosts la espera entre descarga y descarga es eterna ;A;

Killua EDS KLK dijo...

Para no tener que esperar entre desgar y descarga lo que debes hacer es desconectar y volver a conectar internet y puedes bajar sin tener que esperar

あに~ dijo...

Muchas gracias, siempre se le agradece!
Fuiste uno de los primeros en subir subs en español de An Cafe y mucha gente está muy agradecida de aquello.

Ojalá que cuando vuelvan como bandan, vuelvas a trabajar en subs, sé que es un trabajo que requiere harto tiempo, pero no conozco mejor plataforma que esta en cuanto a subs :D

Atte. Una fan xD!!

Sora dijo...

Gracias por tu esfuerzo!

Pablo Erguy dijo...

encontré una carpeta llena con los videoclips, entrevistas, extras, hasta la despedida de Bou. Cuantos recuerdos... voy a estar agradecido eternamente por el tiempo que le dedicaste con los subtitulados para los fans de An Cafe!